recommendation

calendar

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< August 2018 >>

categories

archives

National Nurses Week (看護週間)

0
    今日5月6日は、National Nurses Day
    そして今日から一週間(5/6-5/13)は、National Nurses Week(看護週間)です
    5月13日がナイチンゲールのお誕生日なのでこの週になったよう

    さてさて、この看護週間とは?
    とあるニュースでは、National Nurses Weekのことを
    "Celebration to honor the contribution made by nurses around the nation."
    =看護師の貢献を讃える週間 
    とかかれていました

    ということで、我が会社でも今日皆あつまってお祝いをしてくれました
    メキシカン料理のトラックがきてできたてほやほやのタコス
    おいしかった〜

    ナースだけではなく
    社長さん、医師、メディカルアシスタント、薬剤師、会計のかたなどなど
    皆集合してお祝いしてくれました
    皆々口々に「ありがと〜」って

    医師からのスピーチで
    「Doctors are doing nothing, Nurses are doing everything.
    Without you we can't work(医師は、ナースなくしてははたらけない)」

    社長さんからは、「Our nurses are better than Best(私たちのナースは、ベストよりもいいんだ)」
    といろいろ全員のナースをほめたたえてくれました

    感謝されるためにやっているわけれはないけれども
    こんな日が一年に一回あって
    みなから、「いつも看護してくれてありがと〜」といわれると
    看護師でよかったって再認識できる

    日本にすんでいたときは、
    患者さんとかに「看護師さんのおかげです」
    とかいわれると、「いえいえそんなことないです。私はなにもしてないですよ」
    っていっていた自分

    いまでは、そういわれると「ありがとうございます」とその言葉をそのままうけとめれるように
    なったのは、アメリカナイズされたのかな?!(笑)

    この日のために
    ボスが特注したこのTシャツ↓


    カップケーキ↓


    がん看護の資格をもっている人の名前をいれた盾もがん看護協会に特注↓


    そして、ナース一人一人にギフト↓



    小さな会社だからか
    ファミリースタイルであたたかく
    いままでで一番心にのこったNurses Dayだった

    I am honored to be an Oncology Nurses.
    世界中のナースにありがとう
    私たちを支えてくれる皆にありがとう
    患者さんやご家族にありがとう
    こころからMahalo






















     



    コメント
    happy nurses day! 今の職場もかなりあたたかいcelebrationしてくれたんだねえなんだか純粋にいいなって思います!ご協力いただいたお客様letterは無事配信できました。thanks a lot!
    • candy
    • 2016/05/13 9:16 AM
    candyさん
    コメントありがと〜
    candyさんとナースウィークの話をしていて、過去を振り返っていろいろ思い出すことができたよ。そのなかでもやっぱり今年のはアットホームでよかったです。もしもまた必要だったらまたいつでも連絡ください!!
    • moko
    • 2016/05/18 11:21 AM
    コメントする








       
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック